fedora-media-writer/MediaWriter — Malayalam @ Fedora Weblate: Please report bugs or your suggestions on %1

Translation

Source change

Context AboutDialog|

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Context	English	Malayalam
AboutDialog\|	About Fedora Media Writer	ഫെഡോറ മാധ്യമ ഉപകരണത്തിനെ കുറിച്ച്.
AboutDialog\|	Version %1	വേര്‍ഷന്‍ %1
AboutDialog\|	Fedora Media Writer is now checking for new releases	ഫെഡോറ മാധ്യമ എഴുതുപകരണം ഇപ്പോൾ പുതിയ റിലീസുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
AboutDialog\|	Please report bugs or your suggestions on %1	%s-ലേക്കു് ബഗുകളും വിലപ്പെട്ട നിർദേശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുക.
AboutDialog\|	Close	അടയ്ക്കുക
CancelDialog\|	Cancel Download?
CancelDialog\|	Cancel Writing?
CancelDialog\|	Cancel Verification?
CancelDialog\|	Download and media writing will be aborted. This process can be resumed any time later.
CancelDialog\|	Writing process will be aborted and your drive will have to be restored afterwards.
CancelDialog\|	This operation is safe to be cancelled.
CancelDialog\|	Continue
CancelDialog\|	Cancel Download
CancelDialog\|	Cancel Writing
CancelDialog\|	Cancel Verification
CancelDialog\|	Cancel	റദ്ദാക്കുക
Download\|	Unable to fetch the requested image.	ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ അസാധ്യം.
Download\|	You ran out of space in your Downloads folder.
Download\|	The download file is not writable.	ഡൌൺലോഡ് ഫയൽ ഡറിടാബ്‌ലെ അല്ല.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 1">Qt format 2 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Malayalam 58 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Malayalam 58 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Qt format

The following format strings are missing: 1

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Context

AboutDialog|

Flags

qt-format

Source string location

../src/app/qml/AboutDialog.qml:72

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/mediawriter_ml.po, string 4